Der erste
Spellforce Teil sollte sehr günsitg sein. Falls du mit ner antiken Grafik klarkommst, ist das ein klasse Spiel

( Der zweite, also modernere, ist auch bereits älter und der soll auch gut gelungen sein! )
Mass Effect ist eine Art Egoshooter ( 3rd Person ) mit Rollenspielprinzip. Ich mag die Solo-Abschnitte von Shooter Spielen auch eigentlich nicht, aber Mass Effect war richtig gut.
Titan Quest ist sicherlich auch günstig, allerdings ist das ein Action-Rollenspiel, das dir weitgehend nur Text hinwirft. Das war gar nix für mich, da ich die meisten Texte weggeklickt habe und dann kaum was von der Story mitbekam
Oblivion als Rollenspiel war noch recht gut. Aber dafür muss man glaube ich mindestens seichte Erfahrung mit den Elder Scrolls Teilen haben, da die ... sagen wir ein wenig eigenwillig zu spielen sind, man muss sich dran gewöhnen, sonst gefällt einem das Spiel von Anfang an nicht und man verpasst die großartigen Momente.
Ich hab gehört es gibt
Beyond Good & Evil für den PC. Als Konsolenspiel war das richtig klasse, ich weiß nicht wie die PC Umsetzung gelungen ist, aber wenn gut, dann ist das ein super Spiel ( aber auch bereits älter ... ).
Sonst
Assasins Creed, je nachdem ob der zur "Abballer Kacke" gehört
Als Strategie- oder eher Taktikspiel gibt es da noch die
Heroes of Might & Magic Reihe, aber da hat mir persönlich das Rundenprinzip nicht gefallen.
( Auch eine Art Third-Person-Shooter:
Gun. Aber der ist von der Story auch richtig stark. Ich hab das Spiel ohne Soundausgabe gespielt und das war immer noch spitze

)